L'unité la plus courante pour mesurer le gaz naturel est le therm. Un therm est de 100 000 BTU (British Thermal Units), une quantité d'énergie, et égale à 29,3 kilowattheures ou 105,5 mégajoules. Une valeur thermique de gaz naturel contient 96,7 pieds cubes, ce que les gens estiment à peu près à 100 pieds cubes. Étant donné que l'énergie contenue dans le gaz naturel est équivalente au volume de gaz, vous pouvez librement convertir entre BTU par heure et en pieds cubes par minute (PCM).
Divisez le taux de transfert d'énergie en BTU par heure par 100 000, ce qui correspond au nombre de BTU dans un therm. Par exemple, si vous convertissez un taux de 500 000 BTU par heure: 500 000 ÷ 100 000 = 5 therm / heure.
Multipliez cette réponse par 96,7, qui correspond au volume d'un thermomètre de gaz naturel: 5 × 96,7 = 483,5 ft³ / h.
Divisez cette réponse par 60, ce qui correspond au nombre de minutes d'une heure: 483,5 60 = 8,06. Il s'agit du taux de transfert de gaz, mesuré en pieds cubes par minute.