Les lumens et les cierges mesurent essentiellement la même chose: la quantité de lumière qui arrive à un objet ou à une zone que vous souhaitez éclairer. Le seul problème est que les lumens sont généralement interprétés comme mesurant la quantité de lumière arrivant dans un mètre carré - le système métrique - alors que les bougies chauffe-pieds mesurent la quantité de lumière arrivant sur un objet donné à un pied de la source lumineuse. La mesure en pied-bougies est égale au nombre de lumens par pied carré. Par conséquent, pour convertir un pied-bougie en lumière, il vous suffit de convertir les pieds carrés en mètres carrés.
Calculez la mesure appropriée des bougies pour une lumière donnée, soit en effectuant une recherche - en plaçant un photomètre lumineux à un pied de cette lumière dans une pièce complètement sombre et en lisant la mesure - ou en consultant la documentation du produit.
Divisez la mesure des bougies par 0,0929.
Notez le nombre obtenu en «lumens / mètre carré».